1
00:00:09,219 --> 00:00:12,719
(ሊ ጄ ኢን፣ ኪም ዎ ሴኦክ፣ ቾይ ቢን)

2
00:00:13,460 --> 00:00:16,760
(ቻ ዎ ሚን፣ አን ጂ ሆ፣ ጁንግ ሶሪ)

3
00:00:17,530 --> 00:00:20,960
(ስክሪፕት ጸሐፊ፡ ካንግ ሚን ጂ)

4
00:00:21,559 --> 00:00:25,070
(ዳይሬክተር: Im Dae Woong)

5
00:00:26,900 --> 00:00:31,540
(ሌሊቱ መጥቷል)

6
00:00:31,540 --> 00:00:33,279
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

7
00:00:33,279 --> 00:00:34,940
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

8
00:00:51,120 --> 00:00:54,559
ኪም ዶንግ ዩን ዜጋ ነበር።

9
00:01:19,450 --> 00:01:21,819
ሄይ ተመልሰዋል።

10
00:01:29,030 --> 00:01:30,300
ዶንግ ዩን ምን ሆነ?

11
00:01:33,700 --> 00:01:36,470
ሄይ የሆነ ነገር ተናገር። ዶንግ ዩን ምን ሆነ?

12
00:01:36,470 --> 00:01:38,140
ምን እየሆነ ነው፧

13
00:01:38,640 --> 00:01:39,739
ብሎ አሰበ...

14
00:01:41,610 --> 00:01:42,979
መስመሩ እዚያ ቆሟል።

15
00:01:45,378 --> 00:01:46,508
ስለዚህ እየፈተሸ ነበር።

16
00:01:48,279 --> 00:01:49,518
ከዚያም ተንሸራተተ።

17
00:01:52,719 --> 00:01:55,589
ከዚያ ወደ መንደሩ ምን ያህል ርቀት መሄድ ቻሉ?

18
00:01:59,029 --> 00:02:01,628
ከሰዎች ጋር ተገናኝተህ ፖሊስ እንደምትደውል ተናግረሃል። አደረግከው?

19
00:02:03,858 --> 00:02:04,858
መሄድ አልቻልንም።

20
00:02:06,198 --> 00:02:07,668
ቦታው በሙሉ በመስመሩ ተዘግቷል።

21
00:02:13,809 --> 00:02:15,209
እዚህ ሙሉ በሙሉ ተዘግተናል።

22
00:02:16,709 --> 00:02:19,478
ከዚያ ማለት ነው...

23
00:02:20,649 --> 00:02:23,078
ጨዋታው እስኪያልቅ ድረስ ይህን ቦታ መልቀቅ አንችልም?

24
00:02:25,578 --> 00:02:26,589
ቀኝ።

25
00:02:56,219 --> 00:02:57,249
ታለቅሳለህ?

26
00:03:01,719 --> 00:03:02,818
ከሆነ...

27
00:03:03,758 --> 00:03:05,459
አላልኩም...

28
00:03:07,059 --> 00:03:08,689
ወደ ተራራው ለመሄድ መሞከር እንችላለን ፣

29
00:03:11,198 --> 00:03:12,769
አይሞትም ነበር።

30
00:03:15,698 --> 00:03:17,739
ያ ማለት ሞኝነት ነበር።

31
00:03:21,939 --> 00:03:25,279
ዶንግ ዩን መሞቱ የኔ ጥፋት ነው።

32
00:03:30,249 --> 00:03:31,878
እንዲሄድ አላደረግከውም።

33
00:03:32,489 --> 00:03:33,948
ለመሄድ ፈቃደኛ ሆነዋል።

34
00:03:35,448 --> 00:03:37,059
መውጫ መንገድ እንደማይኖር አታውቅም ነበር።

35
00:03:39,128 --> 00:03:40,728
ይህን ባለማወቃችሁ እራስህን ልትወቅስ አትችልም።

36
00:03:44,999 --> 00:03:46,029
ስለዚህ...

37
00:03:47,328 --> 00:03:48,399
ምን ታደርጋለህ?

38
00:03:51,668 --> 00:03:53,668
ጨዋታው እስኪያልቅ ድረስ ከዚህ ቦታ መውጣት አንችልም።

39
00:03:54,668 --> 00:03:55,909
እዚህ ልታለቅስ ነው?

40
00:03:58,508 --> 00:03:59,548
አይ.

41
00:04:02,749 --> 00:04:04,348
ሌላ መውጫ መንገድ መፈለግ አለብን።

42
00:04:28,909 --> 00:04:30,709
ሀሎ፧

43
00:04:35,079 --> 00:04:37,649
ሀሎ፧ ሄይ!

44
00:04:38,548 --> 00:04:39,589
በል እንጂ።

45
00:05:06,009 --> 00:05:07,009
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

46
00:05:10,548 --> 00:05:11,548
ኧረ ሃይ።

47
00:05:13,188 --> 00:05:15,019
ክዩንግ ጁን እና ሌሎች ሰዎች እኔን ለማየት ፈለጉ።

48
00:05:16,118 --> 00:05:17,618
መሄድ ካልፈለግክ አትሂድ።

49
00:05:18,719 --> 00:05:20,228
ግን አሁንም. መሄድ አለብኝ።

50
00:05:34,308 --> 00:05:35,308
ለምን፧

51
00:05:39,178 --> 00:05:40,678
ለምን፧

52
00:05:42,308 --> 00:05:44,048
ሄይ ፣ ጁን ሂ!

53
00:05:45,949 --> 00:05:47,118
ምን እየሰራህ ነው፧

54
00:05:48,788 --> 00:05:49,918
ስልኩ እየጮኸ አይደለም?

55
00:05:50,819 --> 00:05:51,819
ምንድነው ችግሩ፧

56
00:05:52,728 --> 00:05:53,759
ሀሎ፧

57
00:05:56,129 --> 00:05:57,129
እርሳው።

58
00:05:57,959 --> 00:05:59,098
ምንድነው ችግሩ፧

59
00:06:01,668 --> 00:06:04,168
የውሸት ነው። ሁሉም ነገር ነው።

60
00:06:04,168 --> 00:06:05,238
ምን?

61
00:06:09,808 --> 00:06:11,639
ስልኮቹ በጭራሽ አልተገናኙም።

62
00:06:16,248 --> 00:06:17,248
ምንድነው ይሄ፧

63
00:06:28,058 --> 00:06:29,529
(የማፈግፈግ ማእከል ኮሚቴ)

64
00:06:32,399 --> 00:06:33,428
(የ Muryeong Retreat Center ሂሳብ እና ፋይናንስ)

65
00:06:39,668 --> 00:06:42,469
ይህንን ተመልከት። ፋይሎቹ ባዶ ናቸው።

66
00:06:54,488 --> 00:06:55,918
(የመዋኛ ገንዳ ካፌቴሪያ)

67
00:06:56,858 --> 00:06:58,488
ይህን የሰሊጥ ዘር ጣዕም ያለው ራሚዮን ይወዳሉ።

68
00:06:59,428 --> 00:07:01,228
ቀኝ። አመሰግናለሁ።

69
00:07:01,829 --> 00:07:03,998
የ ramyeon ምርጫ የጋራ ያለን ብቸኛው ነገር ነው።

70
00:07:04,959 --> 00:07:07,129
ከዚያ በሙዚቃ ውስጥ የተለየ ምርጫ አለዎት?

71
00:07:07,129 --> 00:07:09,098
ዳር ዳር። የሞት ምኞት አለህ?

72
00:07:09,199 --> 00:07:10,969
ያን ጠማማ ሙዚቃ አታስጨንቀኝ።

73
00:07:11,399 --> 00:07:14,038
እሺ ቀዝቀዝ ያንን አላደርግም።

74
00:07:20,478 --> 00:07:21,548
ኔርድ.

75
00:07:22,279 --> 00:07:23,649
እርስዎ የጨዋታው ባለሙያ ነዎት።

76
00:07:24,478 --> 00:07:25,748
ይህ ነባር ጨዋታ ነው?

77
00:07:28,548 --> 00:07:30,719
አይ እኔም ሳየው የመጀመሪያዬ ነው።

78
00:07:33,959 --> 00:07:35,858
እኔ ግን ነፍጠኛ አይደለሁም።

79
00:07:37,699 --> 00:07:38,959
እሺ ይቅርታ

80
00:07:39,259 --> 00:07:41,868
ታዲያ ይህን ጨዋታ ለማሸነፍ ምን እናድርግ?

81
00:07:41,868 --> 00:07:44,238
የማፍያ ጨዋታን ከመጫወት ጋር ተመሳሳይ ነው።

82
00:07:46,368 --> 00:07:47,738
ከዚህ በፊት አልተጫወቱትም?

83
00:07:48,469 --> 00:07:50,308
እኔ የማውቀው አይመስልህም አንተ ፓንክ?

84
00:07:53,649 --> 00:07:55,649
የሁሉም ሰው ማንነት አልተገለጠም...

85
00:07:56,149 --> 00:07:58,219
እስኪሞቱ ድረስ.

86
00:07:58,649 --> 00:08:01,418
ተቃዋሚዎቻችሁ እነማን እንደሆኑ ማወቅ አለባችሁ።

87
00:08:02,019 --> 00:08:04,558
ዶክተሮች እና ፖሊሶች ከዜጎች ጎን ናቸው።

88
00:08:05,418 --> 00:08:07,988
ሌላውን ቡድን የሚያጠፋው ቡድን ያሸንፋል።

89
00:08:08,928 --> 00:08:12,129
ጎሽ። ዳር ዳር። በል እንጂ።

90
00:08:12,259 --> 00:08:13,868
ማፍያውን ለማግኘት ለዘላለም ይወስዳል።

91
00:08:15,798 --> 00:08:16,798
ሄይ

92
00:08:17,969 --> 00:08:19,438
ለምን ዝም ብለን ሰዎችን አንገድልም?

93
00:08:20,608 --> 00:08:21,868
ከዚያ ጨዋታው ያበቃል።

94
00:08:22,569 --> 00:08:24,279
አንተም ዜጋ ነበርክ አልክ።

95
00:08:24,509 --> 00:08:26,708
ማፍያውን ብቻ ማስወገድ እንችላለን። ለምን ሌሎች ሰዎችን ይገድላሉ?

96
00:08:26,708 --> 00:08:29,149
ሌላውን ቡድን ማጥፋት አለብን የሚል ነበር። አንተ ደደብ።

97
00:08:29,818 --> 00:08:31,918
በቡድንዎ ውስጥ ያሉትን ሰዎች ለምን መግደል ይፈልጋሉ?

98
00:08:32,218 --> 00:08:34,418
በእሱ አማካኝነት እንኳን መከተል አይችሉም። ጠንከር ያለ እርምጃ መውሰድ አቁም.

99
00:08:34,818 --> 00:08:37,318
ልጆቹ ሲሞቱ ስታይ በጣም ፈርተህ ነበር።

100
00:08:37,318 --> 00:08:40,188
- አንተ ደደብ። በፍጹም አልፈራም ነበር። - በል እንጂ። አፍህን ዝጋ።

101
00:08:45,529 --> 00:08:46,568
Choi Ju ዎን.

102
00:08:49,229 --> 00:08:50,769
እሱ ማፍያ ነበር። ለምን ሞተ?

103
00:08:52,038 --> 00:08:54,568
ለምን እንደሞተም አላውቅም።

104
00:08:59,609 --> 00:09:03,019
ደንቡ ማፍያ አንድን ሰው መግደል ነበረበት ይላል።

105
00:09:04,119 --> 00:09:06,749
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም ፣ ግን ምናልባት ፣ ማፍያዎቹ ነበሩት…

106
00:09:06,749 --> 00:09:08,548
በዜጎች ምትክ ጁ ዎን ለመግደል ጥሩ ምክንያት.

107
00:09:10,019 --> 00:09:11,788
አንድ ዜጋ ማፍያውን ቢገድልስ?

108
00:09:13,458 --> 00:09:14,458
ይህ ይፈቀዳል?

109
00:09:15,458 --> 00:09:17,798
ያ በህጉ ውስጥ አልነበረም። ስለዚህ እርግጠኛ አይደለሁም።

110
00:09:21,369 --> 00:09:22,468
ይህን ጨዋታ ከመጫወት ይልቅ,

111
00:09:23,668 --> 00:09:25,838
ሁሉንም ማፍያዎችን እንፈልግ እና በአንድ ቦታ እንሰበስባቸው።

112
00:09:25,838 --> 00:09:27,739
ከዚያም እርስ በርስ እንዲገዳደሉ ማድረግ አለብን.

113
00:09:29,808 --> 00:09:31,279
- በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው። - ቀኝ፧

114
00:09:31,279 --> 00:09:32,479
አሪፍ ሀሳብ ነው።

115
00:09:32,479 --> 00:09:33,808
- ቀኝ፧ - ሙሉ በሙሉ።

116
00:09:33,909 --> 00:09:36,619
ጎሽ። እናንተ ደደቦች።

117
00:09:36,979 --> 00:09:38,448
ሃሳብህ አስከፊ ነው።

118
00:09:39,418 --> 00:09:40,418
ያ የሚሰራ ይመስልዎታል?

119
00:09:48,428 --> 00:09:52,058
ዛሬ ማታ ከመካከላችን እንደ ጁ ዎን ብንሞትስ?

120
00:09:56,269 --> 00:09:59,468
መደበቅ እና በሩን መቆለፍ አለብን.

121
00:10:01,109 --> 00:10:03,538
ልትመርጥ ነው?

122
00:10:05,338 --> 00:10:06,409
አለብን።

123
00:10:07,379 --> 00:10:09,578
ግን ማፍያ ስንት ሰው ነው?

124
00:10:10,818 --> 00:10:13,288
አላውቅም። ስለ ቁጥራቸው ምንም የሚናገረው ነገር የለም።

125
00:10:15,088 --> 00:10:17,119
ቀኝ። ፖሊስ።

126
00:10:17,718 --> 00:10:19,218
ፖሊስ እንደተጠቀመበት ማስታወቂያ ነበር...

127
00:10:19,218 --> 00:10:20,688
ዛሬ ጠዋት ችሎታቸውን. ያኔ ማወቅ አለባቸው።

128
00:10:21,989 --> 00:10:23,499
እውነት ሁላችሁም ዜጎች ናችሁ?

129
00:10:24,259 --> 00:10:25,729
ማናችንም ፖሊስ አይደለንም?

130
00:10:27,129 --> 00:10:28,129
ዳር ዳር።

131
00:10:29,838 --> 00:10:31,568
- ይህን ተመልከት. - ሄይ.

132
00:10:31,568 --> 00:10:34,068
ዝም በል! እያዘናጋኸኝ ነው።

133
00:10:35,769 --> 00:10:37,578
ድምጽ ለመስጠት ካሰቡ፣ እዚህ ጁን ሄን እንጥራው።

134
00:10:38,509 --> 00:10:39,578
ጁን ሂ ያግኙ።

135
00:10:43,749 --> 00:10:45,879
እራሷን ማግኘት አልቻለችም? ጎሽ።

136
00:10:46,288 --> 00:10:47,349
ዳር ዳር።

137
00:10:48,718 --> 00:10:49,718
ስለ ና ሂስ?

138
00:10:51,359 --> 00:10:53,489
አላውቅም። እሷ ምናልባት በሕመምተኛ ክፍል ውስጥ ተኝታ ሊሆን ይችላል.

139
00:10:55,629 --> 00:10:58,159
ፓርክ Woo ራም! ና ሄንም ያግኙ።

140
00:11:07,068 --> 00:11:09,139
ጉዳት በደረሰብኝ ጊዜ፣

141
00:11:10,879 --> 00:11:12,879
ሕመም እንዳለብኝ መናገር ነበረብኝ እና እንዳንሄድ ከለከልኩ።

142
00:11:15,149 --> 00:11:17,849
ወዲያው ከተመለስን ያ አይሆንም ነበር።

143
00:11:21,688 --> 00:11:22,718
አይ.

144
00:11:24,558 --> 00:11:26,288
መመለስ እፈልጋለሁ ብትል እንኳ

145
00:11:27,588 --> 00:11:29,389
ለማንኛውም መቀጠል ይችሉ ነበር።

146
00:11:31,198 --> 00:11:32,428
ያንተ ጥፋት አይደለም።

147
00:11:34,129 --> 00:11:35,198
ግን አሁንም.

148
00:11:37,038 --> 00:11:38,468
ሁሉም ተጠያቂ ነው።

149
00:11:40,639 --> 00:11:42,979
ዶንግ ዩን ከፊቴ ሲሞት አየሁ።

150
00:11:44,779 --> 00:11:46,249
ግን ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

151
00:11:54,788 --> 00:11:55,818
ህዩን ሆ.

152
00:11:57,688 --> 00:11:59,458
በሕይወት እንቆይ እና ከዚህ ቦታ እንውጣ።

153
00:12:00,759 --> 00:12:04,499
ምንም ቢሆን እጠብቅሃለሁ።

154
00:12:06,499 --> 00:12:07,529
ታደርጋለህ?

155
00:12:08,198 --> 00:12:09,468
ከዚህ ስንወጣ፣

156
00:12:10,639 --> 00:12:12,499
ስትጫወት ማየት እፈልጋለሁ።

157
00:12:21,578 --> 00:12:22,948
ስታደርግ አትወድቅብኝ።

158
00:12:45,568 --> 00:12:47,609
ታውቃለህ፣ ይህን የማፊያ ጨዋታ የፈጠረው ሰው...

159
00:12:50,279 --> 00:12:52,438
እኛን በዚህ ውስጥ ካስገባን ጀርባ ያለው ምክንያት ምንድን ነው?

160
00:12:54,578 --> 00:12:57,349
ይህንን ጨዋታ ማን እንደሰራ እና ከጀርባው ያለውን ምክንያት ማወቅ አለብን።

161
00:12:59,048 --> 00:13:01,019
የዚህ ጨዋታ ፈጣሪ የት ነው ብለው ያስባሉ?

162
00:13:02,718 --> 00:13:04,458
እዚህ እኛ ብቻ ነን።

163
00:13:07,229 --> 00:13:09,288
ምን አልባትም ፈጣሪ ስናንቀላፋ ይመጣል።

164
00:13:11,129 --> 00:13:12,828
ምናልባት ፈጣሪ ጁ ዎን የገደለው ያኔ ነው።

165
00:13:13,068 --> 00:13:15,298
ማፊያው ጁ ዎን ገደለው ብሏል።

166
00:13:16,499 --> 00:13:19,038
ነገር ግን የኛ ክፍል ተማሪዎች ብቻ በተሳታፊዎች ዝርዝር ውስጥ ይገኛሉ።

167
00:13:20,838 --> 00:13:23,308
ሌላ ሰው ካለ ስሙ በዝርዝሩ ላይ ይገኝ ነበር።

168
00:13:24,208 --> 00:13:25,239
ቀኝ።

169
00:13:26,009 --> 00:13:27,649
ፈጣሪው ማፍያውን መርጦ ሳይሆን አይቀርም...

170
00:13:27,649 --> 00:13:28,879
ማንነቶችን ሲመድቡ.

171
00:13:31,779 --> 00:13:32,818
ከዚያ...

172
00:13:35,948 --> 00:13:39,288
በእኛ ክፍል ውስጥ ጁ ዎን የገደለው ሰው አለ?

173
00:13:40,428 --> 00:13:41,729
እንደ ደንቦቹ እ.ኤ.አ.

174
00:13:43,359 --> 00:13:44,428
ምናልባት.

175
00:13:54,668 --> 00:13:57,838
ታዲያ ማፊያው ማን ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ?

176
00:13:58,909 --> 00:14:00,649
ጁ ዎን እንዴት እንደሞተ አይቷል ፣

177
00:14:01,048 --> 00:14:02,409
ከ Kyung Jun የወሮበሎች ቡድን የሆነ ሰው ሊሆን ይችላል።

178
00:14:03,048 --> 00:14:06,418
ቀኝ። ክዩንግ ጁን በጣም አስጨነቋቸው።

179
00:14:06,548 --> 00:14:08,048
ጂን ሃ እና ሴንግ ቢን የተበደሩ ይመስላሉ።

180
00:14:08,088 --> 00:14:09,688
ከጁ ዎንም ብዙ ገንዘብ።

181
00:14:11,188 --> 00:14:13,188
ስለ ጁ ዎን እርግጠኛ አይደለሁም።

182
00:14:14,729 --> 00:14:17,458
አብዛኛውን ጊዜ ማፍያ ዜጎችን መግደል ይፈልጋል።

183
00:14:19,798 --> 00:14:22,129
ከትናንት ድምጽ አንድ ነገር ልንማር እንችል ይሆናል።

184
00:14:23,239 --> 00:14:25,999
ሄኦ ዩልን እንግደል።

185
00:14:32,838 --> 00:14:34,678
ለምን እኔን ትመለከታለህ?

186
00:14:35,808 --> 00:14:36,818
ደህና፣

187
00:14:37,178 --> 00:14:39,619
ትናንት ሁሉም ሰው ለሄኦ ዩል እንዲመርጥ ፈልገዋል።

188
00:14:40,718 --> 00:14:42,519
ስለነገርከኝ መረጥኩት።

189
00:14:42,519 --> 00:14:43,788
ቾይ ሚ ና.

190
00:14:44,688 --> 00:14:46,119
እኔ ማፍያ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

191
00:14:46,529 --> 00:14:47,588
ኢዩን ሃ.

192
00:14:48,529 --> 00:14:51,428
ለምን እሱ ማፍያ ነው አልክ?

193
00:14:57,438 --> 00:14:58,568
እኔ ማፍያ አይደለሁም።

194
00:14:58,899 --> 00:15:01,139
ዩልን የገደልኩት ሆን ብዬ ነው ብለህ ታስባለህ?

195
00:15:01,139 --> 00:15:03,409
በዛ ዙርያ መሪነት ወስደሃል፣ እና ዩል የሞተው በዚህ መንገድ ነበር።

196
00:15:04,279 --> 00:15:05,279
ቀኝ፧

197
00:15:05,678 --> 00:15:07,349
እውነት ነው።

198
00:15:09,779 --> 00:15:11,718
ምን? እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?

199
00:15:17,188 --> 00:15:18,259
ሄይ ፣ ሶ ሚ.

200
00:15:19,119 --> 00:15:20,428
ታዲያ ለምን አደረጋችሁት?

201
00:15:20,989 --> 00:15:21,989
እኔ?

202
00:15:23,198 --> 00:15:24,198
ምን አድርግ?

203
00:15:25,198 --> 00:15:27,229
ዶንግ ህዩንን ተራራው ላይ ስትገፋው አይቻለሁ።

204
00:15:27,499 --> 00:15:29,568
ሄይ ወደ ታች እያንሸራተትኩ ነው።

205
00:15:35,769 --> 00:15:37,479
በአንተ ምክንያት ሞተ!

206
00:15:37,708 --> 00:15:38,708
አብደሃል እንዴ?

207
00:15:39,678 --> 00:15:41,048
የገፋሁት ይመስላችኋል?

208
00:15:48,718 --> 00:15:50,058
አይ፣ ያ እውነት አይደለም።

209
00:15:51,489 --> 00:15:55,029
ኪም ዶንግ ህዩንን ከመውደቅ እያቆምኩ ልሞት ነበር።

210
00:15:55,129 --> 00:15:57,359
ሌሎች ሰዎች አይተውታል። ምን አይነት ግርግር ነው?

211
00:15:57,428 --> 00:16:00,729
ወንዶች። በእውነቱ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም። ቀልድ ብቻ ነበር።

212
00:16:00,899 --> 00:16:03,198
እሷ ግን ሊሞት መሆኑን ስታውቅ ሆን ብላ ገፋችው።

213
00:16:03,198 --> 00:16:04,698
በጭራሽ አላደረግኩም።

214
00:16:05,269 --> 00:16:07,708
ለጁን ሄ እና ሌሎች ልጆች እንዲመጡ ንገራቸው።

215
00:16:07,869 --> 00:16:09,538
ሌሎች ልጆችን ይጠይቁ!

216
00:16:09,538 --> 00:16:11,938
- ሄይ! - አቁም.

217
00:16:17,249 --> 00:16:18,279
ምንም ነገር የለም።

218
00:16:20,649 --> 00:16:23,588
እችላለሁ ...

219
00:16:31,099 --> 00:16:32,529
ጥሩ።

220
00:16:32,828 --> 00:16:33,828
ምን እየሰራህ ነው፧

221
00:16:34,369 --> 00:16:36,739
ከጎኔ መሆንዎን ወይም አለመሆናችሁን ማረጋገጥ አለብኝ...

222
00:16:36,739 --> 00:16:38,038
ከእርስዎ ጋር ምግብ ከመብላትዎ በፊት.

223
00:16:38,838 --> 00:16:40,538
ስለ ምን እያወራህ ነው? ስልኬን መልሱልኝ።

224
00:16:45,078 --> 00:16:47,409
ሄይ ጥሩ ነው?

225
00:16:51,218 --> 00:16:52,519
ዳንግ ያድርጉት።

226
00:16:52,849 --> 00:16:54,849
ዝም ብለህ ቆይ!

227
00:16:55,088 --> 00:16:56,819
አንድም ብፈስስ ሞተሻል።

228
00:16:56,819 --> 00:16:58,319
ለእያንዳንዱ ጠብታ አንድ ጡጫ ነው።

229
00:17:02,258 --> 00:17:03,258
(ድምጽ ይስጡ)

230
00:17:03,329 --> 00:17:04,829
ዳንግ ያድርጉት።

231
00:17:05,599 --> 00:17:07,399
የኛም ያው ነው። ስራውን አያሳይም።

232
00:17:07,399 --> 00:17:08,599
ዳር ዳር።

233
00:17:11,899 --> 00:17:14,409
ተኩስ፣ ፈሰሰሁ።

234
00:17:22,149 --> 00:17:23,448
አሁን ስልኬን መልሱልኝ።

235
00:17:23,778 --> 00:17:25,849
ጠብቅ። እስካሁን ማጣራት አልጨረስኩም።

236
00:17:26,688 --> 00:17:27,748
ምን ያረጋግጡ?

237
00:17:29,819 --> 00:17:32,018
በሌላ ሰው ስልክ ድምጽ መስጠት ከቻልኩ፣

238
00:17:32,289 --> 00:17:34,428
በፈለኩት ሰው ላይ ሁሉንም ድምጽ መስጠት እችላለሁ ማለት ነው።

239
00:17:39,159 --> 00:17:40,299
ተንበርከክ

240
00:17:41,698 --> 00:17:44,438
አትንኩኝ። ልሂድ።

241
00:17:46,039 --> 00:17:47,039
ሄይ

242
00:17:48,139 --> 00:17:50,139
አንዱን ይምረጡ። ለዚያ ሰው እመርጣለሁ።

243
00:17:50,879 --> 00:17:51,909
አይ.

244
00:17:54,609 --> 00:17:55,609
ከዚያ እርስዎ ይሆናሉ።

245
00:17:55,778 --> 00:17:58,518
ምን? ያንን አታድርግ። አይ.

246
00:17:58,579 --> 00:18:01,649
አታድርግ! አቁም!

247
00:18:01,789 --> 00:18:03,188
አይደለም አልኩት!

248
00:18:03,188 --> 00:18:04,688
ከምር። አታድርግ።

249
00:18:05,589 --> 00:18:06,688
(መምረጥ አልተሳካም)

250
00:18:06,789 --> 00:18:09,559
በሌላ ሰው ስልክ ላይ ድምጽ መስጠት እንደማትችል እገምታለሁ።

251
00:18:09,789 --> 00:18:10,829
ጎሽ።

252
00:18:14,799 --> 00:18:15,799
ጎሽ።

253
00:18:22,238 --> 00:18:23,879
ሄይ ፈልጌህ ነበር።

254
00:18:23,879 --> 00:18:25,678
እንሂድ። ሁሉም ሰው ሊመርጥ ነው እያለ ነው።

255
00:18:26,438 --> 00:18:28,309
ዩል ከመረጥን በኋላ ሞተ፣ እና እንደገና መምረጥ ይፈልጋሉ?

256
00:18:29,409 --> 00:18:31,018
ጨዋታው እስኪያልቅ ድረስ መሄድ አንችልም።

257
00:18:32,119 --> 00:18:33,218
ምርጫ የለንም።

258
00:18:33,248 --> 00:18:35,119
አሁንም እንደገና እንዴት ማድረግ እንችላለን?

259
00:18:36,488 --> 00:18:37,659
እነሱን ማቆም አለብን.

260
00:18:38,589 --> 00:18:40,089
ድምጽ መስጠት የለብንም.

261
00:18:40,329 --> 00:18:41,488
እንዴት እናስቆማቸው?

262
00:18:42,159 --> 00:18:44,228
ልናሳምናቸው ብንፈልግም አማራጭ እንፈልጋለን።

263
00:18:45,159 --> 00:18:47,869
አሳምኛቸዋለሁ። ሁሉም አንድ ላይ ናቸው?

264
00:18:48,099 --> 00:18:49,968
አይደለም፣ በክፍላቸው ውስጥ።

265
00:18:50,698 --> 00:18:51,998
ከዚያም አስቀድመን እንሰበስባቸው።

266
00:18:52,498 --> 00:18:53,738
እረዳለሁ.

267
00:18:53,768 --> 00:18:54,968
ቆይ ዳ ቡም

268
00:18:55,569 --> 00:18:57,379
ኮ ክዩንግ ጁን ሲደውልለት ሄደ።

269
00:18:57,708 --> 00:18:59,708
እነዚያ ፓንኮች።

270
00:19:00,778 --> 00:19:02,309
በፍጹም አልወዳቸውም።

271
00:19:03,819 --> 00:19:05,119
ልሂድ!

272
00:19:05,119 --> 00:19:06,518
ዝም ብለህ ጠብቅ።

273
00:19:14,528 --> 00:19:15,528
ዝም ብለህ ቆይ።

274
00:19:19,899 --> 00:19:21,629
አይሰራም።

275
00:19:24,698 --> 00:19:25,799
ይህ የተዘበራረቀ ነው።

276
00:19:27,839 --> 00:19:28,839
ሄይ!

277
00:19:30,809 --> 00:19:31,839
በቃ።

278
00:19:34,809 --> 00:19:35,978
በምድር ላይ ምን እየሰራህ ነው?

279
00:19:35,978 --> 00:19:37,119
የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው?

280
00:19:37,678 --> 00:19:39,018
- አስፈራራችሁኝ. - ተነስ።

281
00:19:39,018 --> 00:19:40,448
ተነሳ ዳ ቡም።

282
00:19:41,188 --> 00:19:42,418
በአንድ ሰው ላይ ሶስት?

283
00:19:43,458 --> 00:19:44,819
በራስህ አታፍርም?

284
00:19:46,059 --> 00:19:47,289
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

285
00:19:47,928 --> 00:19:49,089
ሄይ

286
00:19:50,359 --> 00:19:51,498
አቁም.

287
00:19:52,159 --> 00:19:54,268
ከእኔ ጋር ና. የምለው ነገር አለኝ።

288
00:19:54,268 --> 00:19:55,968
ለምንድነው ማዳመጥ ያለብኝ?

289
00:19:55,968 --> 00:19:58,299
- ሄይ! - ከምር።

290
00:20:06,478 --> 00:20:07,678
አንተ ደደብ።

291
00:20:08,549 --> 00:20:11,278
አንተ የኔ አለቃ አይደለህም።

292
00:20:11,718 --> 00:20:12,748
ያግኙት?

293
00:20:13,889 --> 00:20:15,049
ጀርክስ።

294
00:20:18,119 --> 00:20:19,789
በጥሩ ሁኔታ ስናገር በጭራሽ አታገኝም።

295
00:20:20,089 --> 00:20:21,589
አንድ ትምህርት ላስተምርህ እፈልጋለሁ.

296
00:20:31,938 --> 00:20:33,339
ጀርክ።

297
00:20:39,579 --> 00:20:41,008
ጅል!

298
00:20:45,549 --> 00:20:46,579
ወደዚህ ና።

299
00:20:58,028 --> 00:21:00,899
ልቀቅልኝ። ልቀቁኝ፣ ወጋህ አልኩት።

300
00:21:01,069 --> 00:21:02,129
ልትሰሙ ነው?

301
00:21:02,928 --> 00:21:04,639
እኔ እንዳልኩት ልታደርግ ነው?

302
00:21:07,738 --> 00:21:09,639
ገባኝ ጅል

303
00:21:23,418 --> 00:21:24,418
እንሂድ።

304
00:21:30,458 --> 00:21:31,559
ሄይ

305
00:21:32,498 --> 00:21:33,968
ወደዚህ ና።

306
00:21:36,069 --> 00:21:37,099
ሄይ

307
00:21:37,599 --> 00:21:40,099
ለበጎነት ብለህ ትቆማለህ?

308
00:21:43,839 --> 00:21:46,008
አሁን ያደረጋችሁትን ለሌሎች ልጆች መንገር እችላለሁ?

309
00:21:47,849 --> 00:21:49,879
ምን ይላሉ መሰላችሁ?

310
00:21:50,178 --> 00:21:51,778
ወደ አእምሮህ ይምጣ።

311
00:21:53,079 --> 00:21:54,518
ከእሱ ጋር መነጋገር ምን ዋጋ አለው?

312
00:21:56,688 --> 00:21:59,889
አሁን ለእርስዎ ድምጽ ከሰጠን ሁሉም ከእኛ በኋላ ድምጽ ይሰጣሉ።

313
00:22:01,089 --> 00:22:02,129
ምን ትላለህ?

314
00:22:04,099 --> 00:22:05,228
ስምህን እንድጫን ትፈልጋለህ?

315
00:22:05,228 --> 00:22:06,498
አንተ ዊንች.

316
00:22:07,498 --> 00:22:08,698
አሁን ይህን ጣል።

317
00:22:09,028 --> 00:22:11,639
ለሌሎች ልጆች አልነገራቸውም፣ ስለዚህ አሁን ጣሉት።

318
00:22:15,468 --> 00:22:16,938
አቁም ለበጎነት።

319
00:22:26,579 --> 00:22:28,918
ከምር።

320
00:22:32,718 --> 00:22:34,359
ሁላችንም ወደ መሰብሰቢያ አዳራሽ እንሰበሰባለን።

321
00:22:36,028 --> 00:22:37,099
አንተም መምጣት አለብህ።

322
00:22:43,198 --> 00:22:44,438
የካፊቴሪያውን በር ከፍቶ ይተውት...

323
00:22:46,168 --> 00:22:47,208
ለሌሎች እንዲጠቀሙበት.

324
00:22:59,278 --> 00:23:00,389
ተኩስ።

325
00:23:10,998 --> 00:23:14,899
(የተሳታፊዎች ዝርዝር)

326
00:23:15,228 --> 00:23:16,528
ሁላችሁንም እዚህ ሰብስቤ...

327
00:23:18,069 --> 00:23:20,069
ማንን መምረጥ እንዳለብን አለመወሰን

328
00:23:20,909 --> 00:23:22,768
ነገር ግን ድምጽ መስጠትን መተው.

329
00:23:23,879 --> 00:23:25,039
በምርጫ ተስፋ ቁረጥ?

330
00:23:26,139 --> 00:23:27,208
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

331
00:23:28,049 --> 00:23:29,748
ከመረጥን አንድ ሰው እንደሚሞት ዋስትና ተሰጥቶታል።

332
00:23:30,849 --> 00:23:32,478
ካልሆነ ግን ሁላችንም እንተርፋለን።

333
00:23:32,718 --> 00:23:35,289
ላለመምረጥ ከተስማማን ፣ ግን አንድ ሰው በሚስጥር ድምጽ ቢሰጥስ?

334
00:23:35,649 --> 00:23:36,819
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

335
00:23:37,089 --> 00:23:39,258
ነጥብ አላት። እንዴት ልተማመንሽ ይገባኛል?

336
00:23:41,188 --> 00:23:42,688
እርስ በርሳችን መተማመን አለብን.

337
00:23:43,059 --> 00:23:45,928
ሁሉንም ስልኮቻችንን መሰብሰብ እንችላለን, ስለዚህ ማንም ድምጽ መስጠት አይችልም.

338
00:23:48,899 --> 00:23:51,799
እሱ ትክክል ነው። ስልኮቻችንን ከሰበሰብን ማንም ሊመርጥ አይችልም።

339
00:23:52,238 --> 00:23:53,399
ያ ይሰራል።

340
00:23:53,569 --> 00:23:55,109
ስልኮቹን የሚይዘው ማን ነው?

341
00:23:55,438 --> 00:23:57,438
ኃላፊነት ያለው ሰው ሃሳቡን ሊለውጥ ይችላል።

342
00:23:57,738 --> 00:23:59,738
ሁሉም ሰው እንዲያየው መሃል ላይ እናስቀምጣቸው።

343
00:24:00,579 --> 00:24:02,909
አዎ፣ ሁላችንም አብረን መመልከት እንችላለን።

344
00:24:03,278 --> 00:24:04,978
አንድ ሰው ቢሰርቀውስ?

345
00:24:07,349 --> 00:24:09,418
እኔ አላደርገውም። ስልኬን አላስረክበውም።

346
00:24:11,089 --> 00:24:13,589
ጥሩ ሀሳብ ይመስለኛል። ስልኮቻችንን እናስገባ።

347
00:24:14,688 --> 00:24:15,688
አብደሃል፧

348
00:24:15,688 --> 00:24:17,998
ስልክህን ማን ሰረቀው? ብቻ አስረክብ።

349
00:24:17,998 --> 00:24:20,968
- አይ - ያለ ስልክዎ መኖር አይችሉም?

350
00:24:20,968 --> 00:24:22,799
- አታድርግ. - ለምን አይሆንም?

351
00:24:22,799 --> 00:24:25,399
ለምንድነው የምትጮኸኝ?

352
00:24:25,399 --> 00:24:26,738
ካስረከብነው የሚሞት የለም።

353
00:24:26,738 --> 00:24:28,909
ኧረ ዝም በል

354
00:24:31,079 --> 00:24:33,539
የክፍል ፕሬዘዳንቱ በትክክል ለአንድ ጊዜ ትርጉም ይሰጣሉ።

355
00:24:34,349 --> 00:24:35,748
ለምን አትተባበሩም?

356
00:24:39,619 --> 00:24:41,649
ማንም ድምጽ እንዳይሰጥ ስልኮቻችሁን አስረከቡ።

357
00:24:43,688 --> 00:24:45,289
ሁሉም ሰው፣ ስልኮቻችሁን ማስረከብዎን ያረጋግጡ።

358
00:24:47,988 --> 00:24:49,359
ጥሩ ስሆን አዳምጠኝ።

359
00:24:59,839 --> 00:25:00,968
ስልክህ የት ነው? አስረክብ።

360
00:25:02,008 --> 00:25:03,369
ምን እያደረክ ነው? ፈጥነህ አስረክብ።

361
00:25:03,508 --> 00:25:05,278
ፍጠን። ጊዜ የለም።

362
00:25:39,609 --> 00:25:42,049
ድምጽ ለመስጠት አንድ ደቂቃ ይቀራል።

363
00:25:44,879 --> 00:25:46,379
ጎሽ።

364
00:25:52,718 --> 00:25:54,958
በቁም ነገር ተውት።

365
00:25:55,129 --> 00:25:58,099
ሄይ፣ የክፍል ፕሬዘዳንት። ደህና መሆናችንን እርግጠኛ ነህ?

366
00:25:58,599 --> 00:25:59,998
ዝም ብለን እንጠብቅ።

367
00:26:00,228 --> 00:26:01,629
ገና እኩለ ሌሊት አይደለም።

368
00:26:03,028 --> 00:26:04,198
ጎሽ።

369
00:26:20,079 --> 00:26:22,518
ሄይ

370
00:26:22,918 --> 00:26:24,819
እኩለ ሌሊት አልፏል፣ ግን ምንም ማስታወቂያ የለም።

371
00:26:24,988 --> 00:26:26,819
ሰርቷል?

372
00:26:29,389 --> 00:26:30,728
አሁን ደህና ነን?

373
00:26:31,599 --> 00:26:33,129
አደረግነው።

374
00:26:33,428 --> 00:26:36,099
- ደህና ነን። - አልቋል።

375
00:26:36,428 --> 00:26:37,468
እኛ ደህና ነን።

376
00:26:46,438 --> 00:26:48,008
አሁን ደህና ነን?

377
00:27:02,389 --> 00:27:06,458
ተሳታፊዎች ማፍያውን መምረጥ እና መለየት አለባቸው።

378
00:27:13,698 --> 00:27:16,569
(ተሳታፊዎች ድምጽ መስጠት እና ማፍያውን መለየት አለባቸው።)

379
00:27:18,539 --> 00:27:20,809
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

380
00:27:21,409 --> 00:27:22,478
ሌላ ምን አለ?

381
00:27:23,178 --> 00:27:24,418
ምንም ሳናደርግ ብንሞትስ?

382
00:27:24,948 --> 00:27:26,579
ኃላፊነቱን ልትወስዱ ነው?

383
00:27:27,688 --> 00:27:28,718
ትክክል ነች።

384
00:27:29,018 --> 00:27:30,319
ጠብቅ።

385
00:27:31,319 --> 00:27:32,758
እስካሁን አናውቅም።

386
00:27:33,119 --> 00:27:34,188
ምን እንደሆነ አታውቅም?

387
00:27:35,028 --> 00:27:36,988
ጨዋታው አላለቀም።

388
00:27:37,928 --> 00:27:39,359
አንተን ለመስማት ብንሞትስ?

389
00:27:39,928 --> 00:27:41,228
ተጠያቂ ትሆናለህ?

390
00:27:42,329 --> 00:27:43,399
ሄይ!

391
00:27:44,869 --> 00:27:46,938
ጁን ሄን መወንጀል አቁም እና ተረጋጋ።

392
00:28:02,289 --> 00:28:05,718
ህጎቹን ስለመጣስ ሊ ሶ ቢን...

393
00:28:05,718 --> 00:28:08,589
እና Park Ji Hoon ይገደላል.

394
00:28:26,508 --> 00:28:32,079
ሊ ሶ ቢን እና ፓርክ ጂ ሁን ዜጎች ነበሩ።

395
00:28:33,379 --> 00:28:34,518
ሁሉም ሰው አስገብቶታል?

396
00:28:38,718 --> 00:28:42,829
ተሳታፊዎች ማፍያውን መምረጥ እና መለየት አለባቸው።

397
00:28:42,829 --> 00:28:44,228
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

398
00:28:44,629 --> 00:28:46,829
መሞት ካልፈለክ ስልክህን አግኝ።

399
00:28:48,799 --> 00:28:50,528
- ተኩስ. - አይ.

400
00:28:50,528 --> 00:28:52,599
ካልመረጥን እንሞታለን።

401
00:28:53,268 --> 00:28:56,069
ድምጽ መስጠት አለብኝ!

402
00:28:57,208 --> 00:29:01,879
ደንቦቹን ለመጣስ፣ ኦ ጂን ሴክ ይገደላል።

403
00:29:01,879 --> 00:29:03,508
- አይ - እንሞታለን.

404
00:29:05,918 --> 00:29:08,849
- አይ - ቆይ.

405
00:29:10,688 --> 00:29:13,059
- ጠብቅ። - ስልኬ የት ነው?

406
00:29:14,688 --> 00:29:16,329
ጁን ሂ ፣ ፍጠን።

407
00:29:19,629 --> 00:29:20,629
ሰኔ ሂ.

408
00:29:23,129 --> 00:29:24,139
ምን እየሰራህ ነው፧

409
00:29:25,539 --> 00:29:27,139
ሁላችንም እንሞታለን።

410
00:29:27,369 --> 00:29:29,339
ኪም ጁን ሂ!

411
00:29:31,478 --> 00:29:33,139
(የኤሌክትሪክ ድንጋጤ አደጋ)

412
00:29:50,258 --> 00:29:52,458
አንቀሳቅስ!

413
00:29:52,528 --> 00:29:53,799
ከእኔ ውረዱ!

414
00:29:54,928 --> 00:29:58,938
ኦ ጂን ሴክ ዜጋ ነበር።

415
00:30:02,869 --> 00:30:05,579
- የእኔ ነው! - አይ.

416
00:30:08,409 --> 00:30:10,948
የት ነው ያለው?

417
00:30:11,049 --> 00:30:14,018
አገኘሁት!

418
00:30:14,018 --> 00:30:16,248
ጎሽ።

419
00:30:18,389 --> 00:30:20,059
ደደቦች።

420
00:30:23,028 --> 00:30:27,968
(ሌሊቱ መጥቷል)

421
00:30:27,968 --> 00:30:29,329
(የጓንግጁ መረጃ እና ይዘት ኤጀንሲ)

422
00:30:29,329 --> 00:30:30,668
(ይህ ይዘት የተዘጋጀው በጓንግጁ መረጃ እና...)

423
00:30:30,668 --> 00:30:32,039
(የይዘት ኤጀንሲ የ2022 OTT መድረክ ይዘት ምርት ንግድ።)